الراسل: ك ب ن
المرسل اليه : خ ا ق المسئول المباشر لاخبار الاعداء ..
مظروف عاجل باللغة المغولية
سري :
" في اطار توجيه سيادتكم ببذل كل اقصي جهد في معرفة الحقيقة وتحليلها وكيفية توجيهها لصالحنا وكيفية الاستفادة منها الي اقصي مدى ، ارسلت هذا المظروف العاجل لسيادتكم لمعرفة اخر التطورات المستجدة علي الساحة المصرية الان .."
" من خلال الاتي في تحليل شبكة المعلومات الجارية داخل الاوساط الرسمية والشعبية المصرية لن اجد الا كلمة واحدة في اطار كل ذلك ان المستقبل مبهم ،هناك حوادث اتية سأفصلها علي الترتيب من حيث عرض وجهة النظر الحيادية في تقدير الامور وتقدير ما يناسب هل هي في مصلحتنا الخاصة ام هي ضارة ؟
من خلال المراسلات اليكم تعلمون ان الملك لويس التاسع شن هجوما قاسيا علي الجبهة المصرية (يقصد الحملة الصليبية السابعة علي مصر واستيلاء الصليبيون علي دمياط ..المترجم ) واستولت القوات الصليبية علي دمياط والان تزحف بشكل كبير الي المنصورة هذا علي المستوى الميداني ..
من خلال الاخبار الواردة من( ط ي) مراسلنا في مدينة المنصورة انه ترامي الي مسامعه ان الملك في حالة احتضار وانه علي وشك الموت وان مستقبل مصر الان اصبح في يد عجوز يحتضر علي سرير الملك ( يقصد الملك الصالح نجم الدين ايوب اخر ملوك الايوبيين في مصر وزوج شجر الدر ) وان المستقبل في مصر غير مستقر ..وانتم تعلمون ان مقدار السوداوية في هذا البلد متوفر بشكل كبير ، العجوز يترك الحكم بدون خليفة واضح ، المرأة (شجر الدر ) طموحة بشكل مزعج وكانت تتدخل في شئون الحكم اثناء وجود زوجها ، ابن السلطان في الشام الان وهو مسئول عن حصن كيفا وهو الاخر يطمع في الحكم بشكل شرعي ، وهناك المؤسسة العسكرية التي تعمل علي ازاحة جميع الاطراف لمصالحها الخاصة ، المستقبل مبهم بالفعل .."
اذن الامر كالاتي ملك يموت ،اعداء يتقدمون ،زوجة تطمح في رئاسة الامور ، عسكر يترقبون ...
قرية اشموم طناح ..قرب مدينة المنصورة (تم كتابة هذا المظروف في قرية اشموم طناح التي كان فيها معسكر الملك الصالح اثناء الحرب ...المترجم )
....................................................................................................
الراسل : ك ب ن
المرسل اليه : خ ا ق
الرسالة سرية
لغتها : المغولية
" الان وعلي ايه حال نقول بضمير مستريح ان الملك مات قرير العين بعدما تجاوزت المرأة الطموح المشاكل ..
ابنه توران شاه اتي علي عجل بعد موت ابيه من الشام ليتولي الحكم ..
من الواضح ونحن نحلل كل المعلومات الوارة الينا من مسرح الحدث تبين لنا الاتي :
1/ شجر الدر ارسلت برسالة الي توران شاه كي يتحمل مسئولية صد القوات الصليبية علي المنصورة واجلت طموحاتها الي حين ..
2/ المؤسسة العسكرية ( المماليك ) منشغلة بالحرب وصد الهجمات لكنها تبيت نية ضد توران نفسه ..
3/ اظن وهذا تحليل شخصي ان المماليك علي اتفاق مبدئي بالعمل لصالح شجر الدر لانها في النهاية منهم ...
.............
" تطورت الاحداث في الايام التالية لشطر الرسالة اعلاه حيث نجد ان لويس هزم في معركة شديدة في المنصورة عندما هجمت قواته وقتلت عدد لابأس به في الهجوم الاول وقتل( فخر الدين بن شيخ الشيوخ) قائد القوات المصرية ولكن تتطورت المعركة لصالح القوات المصرية التي صدت المعركة ببراعة وقتل (الكونت ارتوا ) اخو الملك لويس "
انتهت المعارك بمعركة عند مدينة فارسكور ووانهزمت القوات الصليبية وتم اسر الملك الفرنسي لويس .."
ك ب ن (المنصورة ) .
...........................................................................................
الراسل : خ ا ق
المرسل اليه : ك ب ن
(ارسلت بشكل سري تباعا في كرسائل يحملها الحمام الزاجل بين تبريز (فارس) وبين دمشق ..ومنها الي القاهرة ..وقد جمعها المترجم بهذا الشكل )
"اعلم اننا هنا في القيادة نتفهم ماتقوله من معلومات ومن تحليل وافي للاحداث ..وجائتنا اخبار مفادها هزيمة لويس ورجوعه الي الشام بشكل مؤقت لتقوية الصليبيين بعد الهزيمة وهناك تنسيق عالي المستوى بين القيادة العليا في قراقورم (عاصمة المغول ) وبين الملك لويس في الشام حيث مكانه الان في عكا بعد خروجه من مصر حول اتفاق شامل ضد الشام ومصر علي وجه الخصوص ، ولكن نريد منك شيئين لا ثالث لهما :
1/ نريد بشكل مفصل الاوضاع الداخلية في مصر خاصة في اوساط القصر الملكي ..
2/ نريدك مراقبة افعال من يتولي الحكم من خلال تحليل مفصل لشخصيته وكيفية التعامل معه في المستقبل ..
اعلم ان الجبهة الان ملتهبة هنا في الشرق ..حيث نجمع معلومات كثيرة من داخل بغداد للانقضاض عليها قريبا ،لذلك نريد منك متابعة الموقف المصري حتي نطمئن الخان الاعظم علي هذه الجبهة ....
- اريد منك ان ترسل لي بنفس الطريقة التي ارسلت لك بها او افعل ماتراه مناسبا علي حسب الموقف ...
تبريز ..(مركز قيادة المغول في فارس )
........................................................................
الراسل : ك ب ن
"انه من تصاريف القدر ان تصل رسائلك تباعا في وقت عصيب واحداث متسارعة لذلك ارسلت لك رسالة ستصلك مع
( ا ف) متنكرا بزى تاجر لتصل اليك سريعا ..
علي اية حال ... نرى الان الموقف معقد للغاية (توران شاه) يخاصم الجميع واولهم المرأة الطموح والمؤسسة العسكرية ..لو تريد مني تقرير مفصل لهذه الشخصية لن اجد الا كلمة واحدة او كلمتين نصف فيه توران ..انه مغرور واحمق في نفس الوقت انه يعادى شجر الدر بكل ما لها من هيلمان وقوة داخل القصر الملكي بل انه يعادى من هو اقوى يعادى المماليك انصار ابوه من قبل وحلفاء شجر الدر والطامعون في السلطة ايضا ..كنا نتوقع ان الاحداث ستتطور بشكل مأساوى بالفعل جائتنا انباء عن قتل المماليك لتوران شاه حيث تشير التقارير وشهود العيان انهم قتلوه بحرق البرج الذى كان فيه فحاول انقاذ نفسه ورمي نفسه علي الارض فتتبعه المماليك وقتلوه بالسيوف ثم رمي بالنهر وكان ذلك في فارسكور بالقرب من دمياط ...
تولت شجر الدر مؤقتا القيادة العليا ومعها المماليك في المفاوضات جارية بينهم وبين لويس ..
خرجت القوات الصليبية وانتهي الخطر وكان علي المماليك ان يختاروا من بينهم سلطانا ،لكن مما اكدناه سابقا ان شجر الدر كانت متحالفة علي اساس ازاحة توران شاه والاستيلاء علي السلطة واعطاء الفرصة لتقوية المماليك اكثر واكثر
شجر الدر : امراة طموحة للغاية تكني بين اوساط المصريين(ام خليل المستعصمية )لان ولدها خليل الذى مات صغيرا هو الوحيد الذى انجبته من الملك الصالح ..المصريون يحبونها ويجلونها لهيبتها ،كانت جارية لنجم الدين ايوب ثم اصبحت زوجه وام ابنه خليل ،كانت لها دور كبير في اخفاء امر موته وانقاذ الجيش المصري من هزيمة كبيرة ،لها مقدرة علي التوجيه وادارة الشئون ،لها مقدرة علي السيطرة..
المماليك : هم من يمتلكون زمام الامور في مصر من اواخر عهد الملك السابق ..من النظرة الاولي لاى مملوكي تجد انه شديد ،قوى، يعامل اهالي البلاد بجفاء واستعلاء ، لكنه علي اية حال يدافع عن مصر وعن السلطة بقوة شديدة .. اما عن المصري العادى فانه يرى ان المملوكي يدافع عن الدولة بقوة لانه يستفاد منها بنفس القوة ..
السلطة الدينية : هناك من يقرر للوهلة الاولي ان السلطة الدينية في مصر قوية الان ..بالفعل فهي قوية لان هناك شخص يملك زمام الامور فيها وهو الشيخ (العز بن عبد السلام ) وهو رجل قوى يكره المماليك ويكره شجر الدر وفيما يبدو انه كان من انصار الملك السابق ويعمل لمصلحة انصار الايوببين ويتحجج بقوانين دين الاسلام في ذلك ويستغله ضدهم بشكل كبير ..
( هناك خلط بالطبع ..حيث ان المدعو (ك ب ن ) لا يتفهم الحقيقة ..كان الشيخ يقف في وجه المماليك لانهم في نظر الفقه الاسلامي غير مؤهلين للحكم وايضا وقف ضد تولية شجر الدر لانها امراة ولايجوز لها الحكم ..المترجم )
هذه هي احوال مصر في هذه الفترة ..سنوافيكم بالاخبار تباعا ..
القاهرة ...
............................................................................
رسالة سرية عاجلة
(ك ب ن )
الي القيادة في تبريز :
الوضع الان متأزم للغاية ..
الشيخ العز يصعد الشعب ضد المماليك والسلطانة شجر الدر بحجة القوانين الاسلامية ،يتعاطف معه الشعب بشكل كبير وفي نفس الوقت يقوم بمظاهرات غاضبة ضدها ، كان لابد من مخرج واتي من بغداد وانتم ادى مني بذلك ولكن وردت رسالة قوية جدا من الخليفة تقول "اذا عدمت الرجال عندكم فاخبرونا كي نسير اليكم رجلا " وتندر المصريون كثيرا بعدها...
علي اية حال اكتب اليكم الان وفي اذني هتافات خارج المنزل "تحيا السلطانة المستعصمية ام خليل ، يحيا السلطان عز الدين ايبك "..تزوجت السلطانة من مقدم جيشها ..
في رسالة قادمة سأحاول تجميع اخبار حول ايبك هذا وما ستصير اليه الامور ...
القاهرة ...
.......................................................................................
القيادة في تبريز :
نريدك فورا في القيادة ..اكتب مامر من الاحداث في نقاط سريعة بدون تفاصيل .. نريدك فورا لمهمة جديدة في بغداد
كن حذرا عندما تمر في الشام ..اختار لك اسم عربي ..وامر فريقك ان يستقر نصفهم بالشام والنصف الاخر في مصر ويكون غرضهم اطلاق الشائعات بقوة المغول وتهويل الانتصارات .....
تبريز
....................................................................................
( ك ب ن )
تلقيت اوامركم وجارى تنفيذها ..
القاهرة ..
....................................................................................
الرسالة الاخيرة
( مكتوبة بلغة سرية وجدت في تبريز وكتبت في نقاط مختصرة غير مفصلة ..عاني المترجم في ترجمتها ) ويمكن تجميعها في الاتي :
1/ تولي ايبك السلطة وكان ضعيفا امام اوامر السلطانة التي بدت هي الحاكم الحقيقي للدولة
2/ كان ايبك ضعيفا امام شجر الدر وقاسيا علي الثورات التي قامت ضده من الاعراب في الصعيد حيث قتل منهم الاف .
3/ حاول ايبك ان يزيح شجر الدر فاراد ان يتحالف مع الايوبيين بان تتم خطبته علي بنت احد امراء الايوببين في الشام فعلمت شجر الدر بذلك واضمرت له سوءا وقتلته ..
4/ تلقت شجر الدر عقابها علي يد الزوجة الاولي لايبك وسمعت عند خروجي من القاهرة ان شجر الدر قتلت بطريقة مضحكة ،حيث استعانت الزوجة الاولي بنساء يضربن شجر الدر بالقباقيب الخشبية ورميت جثتها من علي اعلي البرج ولم يتم دفتها ..وسمعت اخبارا عنها في دمشق ان الجثة استمرت في الشارع ثلاث ايام حتي ان اللصوص سرقوا جواهر من علي ملابس شجر الدر حتي جاء رجل من العامة ودفنها علي نفقته الخاصة .
هذه هي كل الاخبار .....انتهي .
(ك ب ن )
القاهرة - دمشق - تبريز
تم تسجيله وايداعه في الوثائق 1257م .... مع تحيات المترجم
..........................................................................................
الجزء الثالث من فيلم هندى يحمل عنوان
( ويكيليكس 2 استخبارات المغول تتحدى الملل )
